Le Tour est une mélancolie, chargée de rémini­scences

Ses hauts lieux, des points de convergence, de ralliement où les champions se confrontent les uns aux autres, à travers les âges, sous l’assignation de l’Histoire. C’est aussi la dernière fable de notre époque, un creuset de légendes plus ou moins vraies ou fabriquées auxquelles on s’efforce de croire. Parce que « les pays sans légendes », dit le poète, « sont condamnés à mourir de froid ». Sans lui, les étés seraient tout aussi chauds mais beaucoup moins chaleureux.

It has high points, points of common ground, and rallying points where the champions face off against each other through the ages, in a rendezvous with History. It is also the last fairytale of our era, a melting pot of legends. Some of these are truer than others, some are completely made up, but we try to believe in them all. Because, as the French poet said, “Countries without legends are doomed to die of cold.” Without the Tour, summers would be just as hot, but not nearly as warm.

Philippe Brunel  from Captured. Le Tour de France a travers de Tino Pohlmann